Prepare to fork over $40 at the gate.
|
Prepareu-vos per desemborsar 40 dòlars a la porta.
|
Font: AINA
|
If others want to fork over money for a lemon from a used car salesman, dont let me stand in the way.
|
Si altres volen desemborsar diners per una llimona d’un venedor de cotxes usats, no deixis que m’interposi pel camí.
|
Font: AINA
|
Hold the sugar on the fork, over the glass and pour water over the sugar so that it dissolves in the absinthe and turns yellow.
|
Sostingui el sucre a la forquilla, sobre el got i aboqui aigua sobre el sucre perquè es dissolgui a l’absenta i es posi groga.
|
Font: AINA
|
The algorithm will take every chance it gets to avoid serving it’s intended purpose unless you fork over the insane subscription fee for gold.
|
L’algorisme aprofitarà totes les oportunitats que se li presentin per evitar complir amb el seu objectiu, tret que paguis la desgavellada quota de subscripció a l’or.
|
Font: AINA
|
Think about it: That means there were people who were unwilling to fork over four or so C-notes ""just"" to have someone build their home.
|
Pensa-ho: Això vol dir que hi havia gent que no estava disposada a desemborsar uns quatre bitllets de C ’només’ perquè algú construís casa seva.
|
Font: AINA
|
Cook the eggplants over a direct fire, peel and crush them with a fork.
|
Es couen les albergínies sobre foc directe, es pelen i s’aixafen amb una forquilla.
|
Font: Covost2
|
33 mm hydraulic telescopic fork
|
Forquilla telescòpica hidràulica 33 mm
|
Font: MaCoCu
|
Knead it all together with a fork.
|
Pasteu-ho tot plegat ajudant-vos amb una forquilla.
|
Font: Covost2
|
(13.400 m) Cross the Furoné gully. Fork.
|
(13.400 m) Creuaràs el Barranc del Furoner.
|
Font: MaCoCu
|
Fork. Turn right. Pass under the bridge.
|
A la bifurcació, gira a la dreta i passa per sota del pont.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|